Personalmente voglio ringraziare Signore Attillo Flavio Albertini della Universtità di Göttingen (e i suoi colleghi) per la sua pazienza insegnarmi l'Italiano. Questo corso non sarebbe stato possibile senza la sua energia positiva e le fondamenti della mia educazione linguistica che mi ha dato. Mille Grazie!
Italienischkurs: siehe unten, am Ende der Seite!
05.02.2009
WIe sagt man Ja, Nein, Ich liebe Dich auf Italienisch? :-)
10.09.2008
Hier eine Fotoglalerie mit schönen Italienfotos.
05.07.2007
Kleiner Tipp zum Vokabelnlernen: LingoPad, das Mehrsprachige Wörterbuch. Eine Tolle Java Freeware, die unter Linux, Mac und sogar Windows läuft
22.09.2006
Nach über einem Jahr ist die erste Fasung der Grammatik nun fertig. Ich freu mich über Rückmeldungen dazu.
30.08.2005
Nach langer Zeit mal wieder ein kurzes Feedback. Ich hoffe, ihr seid noch alle hin und wieder in Gedanken mal in Italien und habt auch mal wieder die Sprache gesprochen?
Ich arbeite hin und wieder noch an der Grammatik - ist ein Batzen Arbeit! Aber sie kommt bestimmt! ;-)
Zur Ablenkung ;-)
30.08.2005
So, nachdem ich jetzt wirklich alle Unterlagen, die meine Schüler im letzten Jahr zusammengestellt hatten auch bearbeitet habe, kann ich mit Stolz sagen, dass 11 wichtige Kapitel online sind. Sie stehen für jeden zum freien Gebrauch zur Verfügung. Über Berichte zu Fehlern usw. bin ich immer dankbar. Die komplette online Grammatik folgt in den nächsten Wochen.
In nächster Zeit werde ich mich wieder anderen Dingen widmen - v.a. dem freien Chemiebuch. Aber, wenn mal wieder ein so engagierter Italienischkurs zustande kommt, oder ich besonders viel zeit habe... wer weiß, dann wird es vielleicht noch weitere Kapitel geben.
23.08.2005
Zwei neue Lektionen sind online - viel Spaß. Mehr Grammatik folgt!
17.05.2005
Meine Schüler sind die Besten ;-) In nur 90min. haben sie zu den Lektionen 1-6 tolle Übungen erstellt. Viel Spaß beim Lernen!
21.03.2005
Vielen Dank an Michael Neuhold. Er gibt auf seiner Homepage einen sehr guten Überblick über die Zusammenhänge (und Unterschiede) der romanischen Sprachen. Eine Online-Grammatik ist auch im Aufbau - tolle Seite!
08.03.2005
La lezione 6 è online. Grazie a Eduard! Non sono belle, le fotografie? Attenzione, la grammatica è anche dificile!
08.03.2005
La lezione 5 è online. GRazie a tutti! Attenzione, la grammatica è abbondante! ;-) La Lezione due è finalmente completata. Buon divertimento.
12.01.2005
Buon anno nuovo a tutti. Ecco la ripetizione delle lezione 1-4
28.09.2004
Die nächsten Lektionen sind online. Dank an Tobias und Dimitri. Le prossime lezione sono online. Grazie a Tobias e Dimitri.
09.09.2004
Die ersten Texte unseres neuen Kurses "Imparare l'Italiano" sind online. Danke an Tobias für seine Hilfe.
I primi testi del nostro corso nuovo "imparare l'Italiano" sono online. Grazie a Tobias per il suo aiuto.
28.08.2004
Tanti saluti a tutti che sono ritornati da malaga. Spero che il ritorno è stato non troppo difficile per voi. Sono state tre settimane alla grande. Lasciateme un messaggio al Guestbook-Málaga.
Ci vediamo fra poco.
Materiali per l'insegnamento e per imparare l'italiano:
I testi seguenti
sono fatto dei mi studenti e di me. Servono come aiuto per ricordarsi i
capitoli più importanti del nostro corso “Imparare
Italiano”.Die folgenden Texte sind von meinen Schülern und mir erstellt. Sie dienen als Hilfe, um sich an die wichtigsten Kapitel unseres Kurses "Imparare Italiano" zu erinnern.
Lektion 0 - Vorstellung und Zusammentragen von Vorwisssen:
Aussprache
Vokabeln mit ähnlichem Stamm wie im Deutschen (als Doc)
Vokabeln für Wortschatzkartei
Lektion 1 - Chi è? Wer ist das?: Dialoge & Vokabeln, Grammatik
Dialoge & Vokabeln
Akzente, Substantive, Adjektive, Verben
Vokabeln für Wortschatzkartei
Lektion 2 - Ti piace? Gefällt Dir das?
Dialog: Mi piace, mi piaciono... (mir gefällt, mir gefallen...)
Fragewörter, wichtige (kleine) Wörter und Vokabeln für Kennenlerngespräche